erkundigen

erkundigen
v/refl inquire (bes. Brit. enquire) (über + Akk, nach about), ask (about); (Erkundigungen einholen) make inquiries (bes. Brit. enquiries); sich nach dem Weg / der Zeit etc. erkundigen ask the way / time etc.; sich nach jemandem etc. erkundigen inquire (oder enquire) after s.o.(‘s health) etc.; sich nach etw. erkundigen in der Bücherei etc.: ask for s.th.; ich werde mich erkundigen auch I’ll try and find out; hast du dich erkundigt, wann ...? have you found out when ...?
* * *
sich erkundigen
to make inquiries; to gather information; to get information; to enquire; to inquire
* * *
er|kụn|di|gen [ɛɐ'kʊndɪgn] ptp erku\#ndigt
vr

sich (nach etw/über jdn) erkundigen — to ask or inquire (about sth/sb)

sich nach jdm erkundigen — to ask after (Brit) or about sb

sich bei jdm (nach etw) erkundigen — to ask sb (about sth)

ich werde mich erkundigen — I'll find out

* * *
er·kun·di·gen *
[ɛɐ̯ˈkʊndɪgn̩]
vr
▪ sich akk [bei jdm] [nach jdm/etw] \erkundigen to ask [sb] [about sb/sth]
du musst dich vorher \erkundigen you have to find out beforehand
▪ sich akk [bei jdm] über jdn/etw \erkundigen to make enquiries [or AM usu inquiries] [of sb] about sb/sth
* * *
reflexives Verb

sich nach jemandem/etwas erkundigen — ask after somebody/enquire about something

sich erkundigen, wann ... — enquire when ...

* * *
erkundigen v/r inquire (besonders Br enquire) (
über +akk,
nach about), ask (about); (Erkundigungen einholen) make inquiries (besonders Br enquiries);
sich nach dem Weg/der Zeit etc
erkundigen ask the way/time etc;
sich nach jemandem etc
erkundigen inquire (oder enquire) after sb(’s health) etc;
sich nach etwas erkundigen in der Bücherei etc: ask for sth;
ich werde mich erkundigen auch I’ll try and find out;
hast du dich erkundigt, wann …? have you found out when …?
* * *
reflexives Verb

sich nach jemandem/etwas erkundigen — ask after somebody/enquire about something

sich erkundigen, wann ... — enquire when ...

* * *
v.
to inquire v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Erkundigen — Erkundigen, verb. reg. act. welches eigentlich das Intensivum des vorigen ist, und statt desselben im Hochdeutschen gebraucht wird. Ein Land erkundigen, dessen Gelegenheit und Beschaffenheit erforschen. Doch am häufigsten als ein Reciprocum; sich …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erkundigen — erkundigen, erkundigt, erkundigte, hat erkundigt 1. Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt? 2. Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • erkundigen — nachforschen; erfragen; schlau machen (umgangssprachlich); informieren; (sich) sachkundig machen * * * er|kun|di|gen [ɛɐ̯ kʊndɪgn̩] <+ sich>: nach etwas, jmdm. fragen, Auskünfte einholen: sich nach dem Preis erkundigen; sich nach jmdm./jmds …   Universal-Lexikon

  • erkundigen — sich erkundigen anfragen, ausfragen, befragen, eine Auskunft erbitten, eine Frage richten/stellen, Erkundigungen/Informationen einholen, fragen, sich informieren, nachfragen, um Auskunft bitten, sich umhören, sich wenden an, wissen wollen, zurate …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erkundigen — er·kụn·di·gen, sich; erkundigte sich, hat sich erkundigt; [Vr] sich nach jemandem / etwas erkundigen (jemandem) Fragen stellen, um Informationen über jemanden / etwas zu erhalten: sich nach dem Weg, nach jemandes Befinden erkundigen; Ich habe… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erkundigen — erkunden, erkundigen, Erkundung ↑ kund …   Das Herkunftswörterbuch

  • Erkundigen — * Er erkundigt sich nach seinesgleichen wie der Sultan von Kau. (Berberei.) Der Beherrscher von Kau in Afrika, der etwa über 2000 Seelen gebot, aber sich dessenungeachtet Sultan nennen liess, erkundigte sich bei einem Kaufmann nach dem… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • erkundigen, sich — sich erkundigen V. (Mittelstufe) jmdm. Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu bekommen Synonyme: sich informieren, fragen Beispiel: Sie erkundigte sich beim Arzt nach dem Zustand ihres Sohnes. Kollokation: sich nach der Uhrzeit erkundigen …   Extremes Deutsch

  • erkundigen — er|kụn|di|gen , sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erkundigen (sich) — erkundige (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • sich erkundigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir erkundigten uns nach dem Weg …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”